Are You a Business Owner?

Are you trying to reach the Communities of Color market in responsible and culturally sensitive ways? 

Are You a Leader in Your Company?

Do you want to change your company culture and support employees in understanding race, class, gender, and abilities issues?

Are You an EdTech or Education Company?

Are you trying to segue into the Dual Language space and have no idea of what foundation to set for your product to serve DL children and families in authentic, responsible ways? 

"I can help you reach your goals by developing individualized plans to support your reach into these markets with the sensitivity and awareness that is needed." 

Are you ready to make a profound impact in your organization and on your new target audience?





Come in packages of 3, 6, 10 or 20 hours.

Get personalized feedback on your current services to diverse communities, as well as an action plan to address areas of growth.


For groups of all sizes. Topics include, but are not limited to:

BIlingual Learners & Families; Early Literacy & Biliteracy Development; Diversity, Inclusion, & Antiracism


Get actionable feebdack on your products and services from a bilingual and bicultural perspective, so you can gain valuable insight into the values and needs of your target audience


Get custom created content for website and marketing aimed at reaching your new target audience in a whole new way


Spanish Translation and Cultural Adaptations for your website, print material or videos


"Working with Nathaly has been straight up life-changing. She’s helped me see beyond the scope of my programmed lens of white privilege through candid and exploratory conversations while providing additional resources to support my unlearning. I’m eternally grateful for her insights & feedback on my coaching curriculum to support my goal of making my work accessible & safe for all to approach. I am committed to being an ally and Nathaly has been an integral part in helping me understand how to better do that in the services I offer. Her ability to hold space for people to learn is a gift that’s best experienced by working with her, which I recommend wholeheartedly."

-Shenna Jean, Vision Advisor

Thinking of something else?

Reach out by filling out the form below so we can set a time to discuss your individual needs and see if I am a fit for what you need.


Thanks for submitting!